Monday, August 13, 2007

Apples of Gold in Settings of Silver 在銀網子裏的金蘋果



A word aptly spoken is like apples of gold in settings of silver - Proverbs 25:11 (NIV)

一句話說得合宜,就如金蘋果在銀網子裡。 - 箴言 第二十五章十一節


I believe in Christianity as I believe that the Sun has risen, not only because I see it, but because by it I see everything else.

- C. S. Lewis, the Weight of Glory

我相信基督,如同我對旭日東升的確定。尤有甚者 ,不只我看到太陽,而且藉著它我得以洞悉世上的萬事萬物。

- 路益師 《榮耀的重量》


Faith is to believe what you do not see; the reward of this faith is to see what you believe.

- Augustine of Hippo

信心,是相信你所看不見的;這信心的賞賜,卻是看見你所相信的。

-奧古斯丁


Preach the Gospel at all times ... if necessary, use words.

- Francis of Assisi

傳福音,應當首重身教,次選言傳。

- 法蘭西斯


"The world has yet to see what God will do with and for and through and in and by the man who is fully consecrated to Him."

世人還未曾看見當一個人完全奉獻給 神以後, 神會如何在他裏面,為著他、經由他、藉著他、使用他,所成就的工作。

當一個人完全奉獻給 神以後, 神在他裏面為著他、經由他、藉著他、使用他所能成就的工作,會使世人嘆爲觀止。

– These words were spoken to Dwight Lyman Moody by Mr. Henry Varley, the well known evangelist, as they sat together on a seat in a public park in Dublin which set Moody hungering and thirsting after a deeper Christian experience and which marked a new era in his life. It was in the Year of Our Lord 1867 when Moody was thirty years old.

No comments: